วันพฤหัสบดีที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

วัดควรค่าม้า Kuan ka ma temple

วัดควรค่าม้า Kuan ka ma temple.


ประวัติความเป็นมาของ วัดควรค่าม้า History of Kuankama temple



ความเป็นมาของวัดไม่ปรากฏชัดเจน เพราะไม่มีหลักฐานที่แน่นอน แต่สร้างเมื่อ พ.ศ.2035 หรือ 516 ปีก่อน

คนเฒ่าคนแก่เล่าสืบต่อกันมาเพียงย่อๆว่า เดิมที่นั้นชื่อว่า วัดคุณค่าม้า เพราะพื้นที่ส่วนนี้เป็นของคนเลี้ยงม้า สมัยก่อนใช้ม้าเป็นพาหนะค้าขาย ต่อมาม้าของแกได้ล้มตายลง ด้วยความอาลัยม้า แกเลยตัดสินใจ อุทิศที่แปลงนี้ให้เป็นวัด เพื่อความเหมาะสม
History of this temple writing on wooden sign above(I think it’s no permanent sign) tell about this temple don’t have distinct history but was built in 2035 B.E. by a merchant that love his house so much. When the house dead he was built this temple for remembrance. And donated this land for temple.
Thanks: web blog moonfleet. But another blog told different a bit and also thanks her web blog. แต่ เว็บบลอคอีกเว็บบอกว่าหมื่นเงินกอง(คนที่สร้างวัดหมื่นเงินกองกับวัดเมธัง) มีทหารคนสนิทเลี้ยงม้าและรักม้ามากเมื่อตายก็สร้างวัดเพื่อระลึกถึงม้า เดิมชื่อวัดคุณค่าม้า ต่อมาก็เพี้ยนเป็นวัดควรค่าม้า
From: enyatour.blogspot.com
She told  Muen Ngkong(see more detail about this man from Wat Muen Ngkong and Metang) had a close solider whom love his house very much and built this temple for remembrance his dead house. At first this temple name Kumkama(Kunka = useful  Ma = house) Temple next time distorted to be Kuankama (Kuanka = worth) temple.

























ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น