ทุกนาทีอาจเป็นวันตายของเรา
27 พ.ค.2554
วันนี้ได้รับข่าวร้ายป้าข้างบ้านตายไปโดยไม่ได้กล่าวคำลา เย็นวันนี่ขับรถกลับบ้านก้อว่าทำไมข้างบ้านเปิดไฟสว่าง คนเต็มไปหมด กะแล้วว่าต้องมีข่าวร้ายใจหายค่ะถึงแม้ว่าแกจะมีส่วนเสียอยู่บ้างแต่ว่าก็มีส่วนดีอยู่มาก คิดถึงแกนะ แต่ทำให้ฉันได้คิดว่าชีวิตคนเราสั้นนัก อยากทำอะไรก็ให้รีบทำ อย่าไปรอ แล้ววันนี้ล่ะคุณทำตัวให้เป็นประโยชน์ต่อใครๆหรือยัง หรือว่าคุณจะตายโดยเปล่าประโยชน์ไม่เกิดคุณค่าอะไรแก่สังคม..

Every minute could be our dead.

27 may 2010
Today I got the bad news. My aunt dead by no time to say goodbye. This evening when I'm driving to my home and I'm notice the light .. not normal .. and lot of people at her house that set next to my home. I lost my mind I hope not be the bad thing that I was think about her.. However she gone and make me recognized life is too short.. what I wanna do I should do.  It no time to wait anymore..And today..
Have you do something useful for people yet? or you die by nothing!

ประเพณีงานศพ

งานศพของจ.เชียงใหม่ รวมทั้งภาคเหนือ ส่วนใหญ่จะเหมือนกัน แต่ของเชียงใหม่จะต่างกว่าที่เราจะวางศพไว้ในประสาทไม้จำลองซึ่งทำจากโครงสร้างไม้และตกแต่งด้วยกระดาษตัดเป็นลวดลายไทย แต่สิ่งสำคัญที่ทำให้ฉันภูมิใจและรู้สึกดีใจที่ได้เกิดที่นี่คือความสามัคคีของพวกเรา เมื่อเรามีงานศพ งานแต่งงาน วันเกิด งานขึ้นบ้านใหม่ หรือไม่ว่าจะเป็นงานอะไร คนในหมู่บ้านจะมารวมตัวกันทำอาหารเลี้ยงแขก งานศพที่นี่ส่วนใหญ่จะจัดสามวัน ทุกคนต้องใส่เสื้อผ้าสีดำหรือขาว คนจะเยอะ เพราะส่วนใหญ่เมื่อมีใครตาย ทุกคนในหมู่บ้านต้องมาช่วยกันทำกับข้าวและจัดสถานที่ หากคนใดในครอบครัวตายก็ต้องไปช่วยครอบครัวอื่นในงานศพเพื่อตอบแทน  คนก็มักจะเยอะเสมอ โดยเฉพาะวันสุดท้ายคนจากทั่วสารทิศที่รู้จักเจ้าภาพจะมาจนเต็มไปหมดไม่รู้ว่าใครเป็นใคร ฉันคิดว่าเป็นเพราะเจ้าภาพยุ่งอยู่กับการจัดเตรียมอาหารและสถานที่ให้คนจำนวนมาก ทำให้ช่วยลดความเศร้าเสียใจจากความสูญเสียได้

About the funeral ceremony in provinces in northern of Thailand always same or different a little bit.  We use a stimulate palace from wood structure and Thai classic design paper cutting decorate to collect the corp. Though today we adapt to use a refrigerater coffin but still have classical Thai decorate.  The most that always make me proud and feeling lucky to born here is our harmonious. When we have any ceremony funeral, wedding, birthday, new house ceremony etc. people in our village always gathering at the ceremony to do the meal for the guest.  

In the funeral we always set for 3 days ceremony. And everybody wear black or white cloth. There are always lot of number of people in ceremony because of when some on die everybody have to come to help by prepare foods and if anybody in their family dead people that they use to go for help have to come for help them to show the grateful back. Especially the end of the day of funeral people from everywhere that know the dead have to come to the funeral so this so always have lot of number of people. I think because the busy of prepare food and place or the big number of people from all village and from the other place that know the host make they are not down in sorrow with loosing.
The funeral in Chiangmai not same as cantral part of Thailand. The other part always collect the body for funeral ceremony at temple but northern we don't do the ceremony in temple. But if the body caused by acident or abnormal dead we always do the ceremony at temple before drag the body to the grave of each village. Normal we do the ceremony 3 days but if we get bad luck day at burning body day we will extend 4-5 days. At the past we burn the body with stimulate castle same time. Today we burn the body at the kiln same as the central part but burn the castle at a bier. Normal we have 3 days ceremony but if the burning day get bad luck day. Pujan(Moderator of the ceremon ) Pujan always be a speaker and do every process of the ceremony. He has to know Mantra and use to be a monk for several years. At the past we didn't had a kiln so we had to burn the body at bier. If it's rained Pujan had to do mantra to stop the rain. I think our Pujan very excellent about rain's mantra. I can see when I was young the rain stop suddenly when we wantted to the body and now when the famer need to protect dry rice field from rain. The rain always stop till they want. It's just like a miracle and unbelieveable!  After we burning the body the cusin always go to the grave for collect the bones and take it for doing a Sangkaha(Northern word) ceremony for 1 day. Maybe 1-2 days after burning day or do at the same day of buring the body up to the cusin. Sangkaha doing by Pujan and Monks.
งานศพของ จ.เชียงใหม่จะเหมือนกันคือตั้งศพและทำพิธีที่บ้าน โดยเชิญพระมาสวดที่บ้านผู้ตาย ศพที่ตั้งและทำพิธีที่วัดจะทำเฉพาะศพคนตายโหง( ตายไม่ปกติ เช่น ตายเพราะอุบัติเหตุ เป็นต้น) ส่วนใหญ่จะตั้งศพแค่ 3 วัน แต่บางครั้งติดวันที่ไม่ดี(คนเหนือจะถือว่าวันไม่ดีห้ามเผาศพ) ก็จะเลื่อนวันเผาไป ทำให้ตั้งศพเพิ่มขึ้นเป็น 4-5 วันเป็นต้น ส่วนการเผาศพ สมัยก่อนจะเผาที่เชิงตะกอนพร้อมประสาทที่ใส่ศพมา แต่ปัจจุบันหลังจากที่รับเผาพิธีเผาศพแบบภาคกลางมาจึงดัดแปลงโดยเผาศพเข้า เตาเผา จึงไม่มีปัญหาในการเผาแบบในอดีตที่ต้องรอให้ไม่มีฝนตกจึงจะเผาทำให้เกิด ปัญหามาก โดยเฉพาะเวลาฝนตกจะเผาไม่ได้ ร้อนถึงปู่จ๋าน(ผู้ประกอบพิธีทางศาสนาซึ่งส่วนใหญ่ผ่านการบวชเรียนมาแล้วและ มีวิชาอาคม)ต้องทำพิธีห้ามฝน(ที่หมู่บ้านของฉันปู่จ๋านเก่งมาก สามารถห้ามฝนให้ไปตกที่อื่นได้น่าทึ่งมาก ไม่น่าเชื่อก็ต้องเชื่อ) และหลังจากที่ลากศพไปเผาที่ป่าช้าแล้วญาติผู้ตายจะต้องทำพิธีสังคหะ(ภาษา เหนือ) ที่บ้านของผู้ตาย โดยไปเก็บกระดูกมาประกอบพิธีที่บ้านในตอนเย็น หรืออีกวันหลังจากเผาหรือแล้วแต่ญาติผู้ตายจะเป็นผู้ดำเนินการว่าจะจัดพิธี วันใด

Refrigerater coffin using for collect the body for three days. ปัจจุบันใช้หีบเย็น(คล้ายๆตู้เย็น)ในการเก็บศพประมาณ 3 วันก่อนเอาไปเผาที่ป่าช้า

people all the viallage come in funeral for 3 days to set the ceremony. คนในหมู่บ้านจะมาช่วยกันทำกับข้าวที่งานศพประมาณ 3 วัน ส่วนใหญ่จะมากันทั้งหมู่บ้าน

  Burning body is the end of funeral ceremony พิธีเผาศพจะทำวันสุดท้ายของงานศพ

This stuff for monks. ของที่ถวายพระในงานศพ

The end of the funeral people drag the body for burning in the grave of the Village. คนในหมู่บ้านจะลากปราสาทและศพ ไปที่ป่าช้าเพื่อเผา

They use the real coffin to collect the body. วันเผาจริงจะใช้โลงไม้

Jan flower for people give to the body at the end of the time before burning. ดอกไม้จันซึ่งญาติและแขกจะวางให้ศพก่อนเผาในเมรุ

I'm really proud to help them as a phothographer in this ceremony for free. ภูมิใจมากที่เจ้าภาพให้ไปช่วยถ่ายรูปในงานถึงแม้จะเป็นงานฟรีแต่ก็ภูมิใจที่ได้ช่วยเหลือผู้อื่น